今年は暖冬か?って思ったけど、やっぱり来た来た。。。雪。寒い。こういった日に必ずと言っていいほど出てくる言葉。
Stay warm! 暖かくして過ごしてね!
寒い時の定番のお別れの時の挨拶みたいな感じ。普段は「Have a good one.」(よい一日をね。)みたいな感じで終わる会話が「Stay warm.」(暖かくしててね。)になる。
ちなみに天気による「stay ~」シリーズ(?)で他にもこんな挨拶が。
<嵐、霧等で運転等に気を付けないと行けないような天気>
Stay safe. 気を付けてね。
<雨が降っている時>
Stay dry. 濡れないようにね。
<暑い日>
Stay cool. 涼しくしててね。
こういう風に言われたら「You too.」(あんたもね、)とか、「Will do.」(そうするわ。)、「 I will.」(そうします。)ってな感じに答えてる。