-snowbird- 雪の好きな人、スキー(スノボ)好きな人

スキー休みを取っていたので、今日は久々のDayCare(保育園)登園日。FBで繋がってる先生(つまり、スキーに行ったことを知っている)に早速、

I know you’re a snowbird.

って言われた。「snowbird」の意味は分からないけど、とりあえず笑っといた(笑)

で、調べたところ「snowbird」には4つの意味が。

①鳥の俗名(ユキホオジロ)

②避寒者(冬になると暖かい地域へ移動するご隠居さん)

③コカイン中毒者

④雪の好きな人

ということで、先生の言った「snowbird」は4番目の意味のはず。。。。

-Pizza, french fries- 「ハ」の字と直滑降

子供達初スキーに。やっぱり最初はプロのレッスンを受けた方がいいでしょ、って事でプロにお任せ。

1時間のレッスンを終えた息子は目がギンギン、興奮抑えきれず、って感じでかわいぃなぁ~(笑)って、お迎えしたらいきなり先生からお言葉が。

He can Pizza now.

はい???ピザ出来るって何????って思ってたら息子がPizzaを見せてくれた。

あぁ、スキー基本の「ハ」の字ね。カットしたピザの形にみえるから「Pizza」って言うんだぁ。。なるほど。面白い!

で、次に息子が「I can french fries too.」って言って直滑降を見せてくれた。ははぁ、今度はスキー板をまっすぐにするから「フライドポテト」ね。どっちもアメリカ人の好きな食べ物でわかりやすい、面白い!!

ちなみにベルトコンベア式リフトが初心者コース用だったんだけど、それは「magic carpet」(魔法のじゅうたん)って呼ばれてた(笑)

いやぁ、面白い面白い!!!!