我が家にはよくCouch Potato（カウチポテト）となる子が3人（男子2人とワン1匹）います。
Couch Potato とは、ソファー（＝Couch）にゴロゴロしてポテチ（＝Potato）を食べながらテレビを観る人のイメージからできた言葉。つまりは、「怠け者」を指す言葉！
2人の息子は気が付くとcouch potatoになっていることが多く、発見される度に母に仕事を言い渡される日々（笑）
ワンさんは実際には怠け者ではなく、カウチでゴロゴロしているとジャガイモが転がっているみたいだから、そう呼んじゃうこともあるだけ♥
My two sons have become a real couch potato this summer.
この夏、私の二人の息子は本格的なカウチポテトになりました。