男子2人と夫が日本へ一時帰国。私は人見知りで怖がりなイヌ様とお留守番。
ご近所さんや友人には「えっ?イヌのために別行動?!」って驚かれるけど。どうしても預けられない。
そんなこんなで?アメリカで女子が一人でいるってことで、心配をしてくれる人も。
そんな人がくれるールが、こんな感じ。
Hi, Checking in on you! How are you doing?
Check in on +人で、「(人の)様子を伺う、様子を見る」って言う意味。つまりは、「様子伺いでぇす。どうしてる?」ってこと。
様子を伺ってくれるのはうれしいけど、散歩以外していない私は特に返信するような話もないのでした(汗)