息子がさらりと口にしてママ、ポカーン?だった言葉。
「rad」(発音:らっど)。これはスラングで「very cool」(超かっこいい)、「so awesome」(すっごい)といった意味だそうです。
息子曰く「Teenage Mutant Ninja Turtles」(アメリカで人気の亀忍者?がヒーローの漫画)でよく使われているんだそうな。
Hey Dude, your mohawk is rad!! I like it. やぁ、あんたのモヒカン超いけてるね!好きだよ。
Wow you’re rad man! わぁ、あんた超かっこいーね!