-kinda-ちょっと、みたいな、ある意味、
kind ofの変形でよぉ～く耳にする。会話内で日本語訳も多種多様。
口癖のように言葉言葉の合間につかっちゃう人もいる。
It’s kinda expensive. ちょっと高いな。
She’s kinda cute, isn’t she? なんかかわいくない？
I kinda like the guy. なんかあの人気になる。
It’s kinda movie. 映画みたいなもの。
It’s kind cold outside. 外はちょっと寒いよ。