-ditch- 捨てる、見捨てる、(学校を届出なしで)休む
恋愛ドラマを見ていたら「Guess what, he ditched his girlfriend.」(聞いてよ、彼あの子を捨てたんだよ)だって。
子持ちの私にとって恋愛なんて懐かしいなぁ。。。いいなぁ、、なぁんて。
「ditch」は「捨てる」以外にも意味があって、これは子持ち主婦にとって使える(笑)「(学校を無断で)休む」っていう意味。
あとはピンポンダッシュ(懐かしいー。。)は「Ding dong ditch」って言うらしい。