-Monday
blues- 月曜日の憂鬱な気分、マンデーブルー
働いていると月曜日って憂鬱。
サザエさん症候群？じゃないけど、似たような言葉が英語にも。
日本語でも気分が乗らないときやちょっと憂鬱な気分を色の「ブルー」を使うけど、英語も一緒。（ってか英語から来たのか？）
I
have Monday blues.
月曜日だから憂鬱。
使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎