-Monday blues- 月曜日の憂鬱な気分、マンデーブルー

-Monday
blues-
 月曜日の憂鬱な気分、マンデーブルー

働いていると月曜日って憂鬱。

サザエさん症候群?じゃないけど、似たような言葉が英語にも。

日本語でも気分が乗らないときやちょっと憂鬱な気分を色の「ブルー」を使うけど、英語も一緒。(ってか英語から来たのか?)

 

I
have Monday blues.

月曜日だから憂鬱。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です