-hot button- 重要問題、熱い話題、
Presidential race(大統領選)に関して知人と調べてお互いの成果(?)を発表、みたいな機会が。ただ時間があまり無くて全部を発表しきれない、、、どうしよう、ってなった時に『Let’s pick up only hot button issues!』との事。
雰囲気と「hot」でなんとなく「ポイントだけかいつまむってことかなぁ」って。
ちゃんと聞いてみると「hot button issue = important issue of the moment」との事。
日本語で「熱い話題」とか言ったりするのと同じ感覚かな。