-That’s
what it’s all about.- それが全て。これで全部。つまりはそういうこと。
子供が体を動かしながら歌うのが好きな歌の一つに「The
Hokey Pokey」というのがある。
保育園でみんなで歌って遊ぶとのこと。
その歌詞の最後に「That’s
what it’s all about.」という節がある。
この言葉、結構日常的に使われている。全文同じとまでいかなくても「It’s
all about.」だけとか。意味は同じ。
ちなみに「The
Hokey Pokey」の歌詞はこんな感じ↓
You
put your right foot in / you take your right foot out / you put your
right foot in
and
you shake it all about / you do the hokey pokey and you turn yourself
around /
That’s
what it’s all about.