使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
2-3年前に流行った「How I met your mother」（邦題：ママと恋に落ちるまで）のドラマの再放送がやっていたので何となしに観ていた。
そういえばそういえば、このドラマで主人公のBernie（バーニー）が「Up Top!」ってよく使ってちょっと流行った気が。
これは「High Five」（ハイファイブ、ハイタッチ）をするときの掛け声。
「High Five」＝「Give me five」＝「Up Top」
英和辞書だと「up top」は「心の中で」といった意味が出てくるけど、この意味で使われてるのは聞いたことがない。
最近熱かったと思ったら大雨が降ったり、何かと忙しい天気。
おしゃべりをしていて帰ろうとしたところ雨が、、、、。ザーッ。 傘持ってない。
「Oh my, it’s raining so hard. We’d rather wait it out than run to the parking immediately.」 あら、すごい雨だわ。今駐車場まで走っていくより雨が止むの待っていた方がいいね。
「wait」は「待つ」だから意味は分かったけど、「wait it out」（発音：うぇえいりっあう）って言い回しは初だったから心の中でメモメモ（笑）
帰って調べてみると、「wait out / wait it out」で「wait till it ends (with patient)」（じっと終わるのを待つ）っていう言い回し。
今回知人が使ったように気候に関して使われることが多いけど、その他何事にでも使える。
He is in bad mood…I’ll just have to wait it out. 彼機嫌悪いわ。。。落ち着くのを待つしかないわ。
We have no idea, we just wait out the economic crisis. 私たちには全く見当がつかない、経済危機が去るのを待つしかないね。
子供が今朝耳が痛いと。。。
色々調べたり知人に相談してみたところ、「swimmer’s ear」なる言葉が出てきた。
これは「外耳炎」の事で、プールで感染したりすることが多いらしい。
そう、家の子昨日丸一日水遊び。
これだぁ。。。。
早いとこ病院行こうっと。
I have pain in my ear. It might be swimmer’s ear. 耳が痛いなぁ。きっと外耳炎だな。
↑この人、「Uncle Sam」って言います。
アメリカ合衆国（政府）を擬人化したもので、「United States」＝「US」＝「Uncle Sam」といった構図？？
アメリカ人なら子供から大人までみぃんな知っているそうですが、、、私はつい先日教えてもらったのでした。。。
アメリカ政府や国の事を話す際に「United States」という代わりに「Uncle Sam」を使うんだそうです。
Uncle Sam took my money. サムおじさん（アメリカ合衆国）が僕のお金をとった。。。
I got my tax refund check from Uncle Sam finally. ようやくトム（政府）から還付税金切手を受け取った。
End the $100 bill? Uncle Sam says NO. 100ドル紙幣がなくなる？政府の答えは「NO」。
また、Uncle SamはPatriot(愛国心）の象徴でもあり、第一次世界大戦の徴兵時にもポスターで登場しているそうです。
「I want you!」が名ゼリフ？？？
日本ではどうなってるか分からないけど、ここら辺の地域は携帯電話の局地番号をもとにいろいろな警報が携帯に送られてくる。
つい先日送られてきたのは「a heat advisory」なるもの。「heat」は「熱さ」、「advisory」は「警報、注意報」つまりは「高温注意報」の事。「heat warining」と言われることも。
The national weather service has extended the heat advisory for Cook county. 国家気象サービスはクック郡に高温注意報を出している。
他の警報としては「excessive heat advisory」で「高温警報」、「evacuation advisory」で「避難勧告」、「flood advisory」で「洪水警報」、「dry air advisory」で「乾燥注意報」など。
テレビをつけた途端に聞こえてきた言葉。 これは口語だけでなく、メールでもよく使われている。
同じ意味で「Keep me updated.」や「Keep me informed.」もあるけど、私的には「Keep me posted.」が使用頻度、くだけ感(?)いづれも一番かなぁ。
If the price goes down, I need to know. Please keep me posted. もし値段か下がったら知りたいんだ。変更あったら教えてね。
I’ll keep you posted if any news comes up. 何か新たな動きがあったら報告するよ。
ある知人が「I don’t wanna keep my secret any more.」（もうこれ以上秘密を隠しておきたくない。）って言うから何事だ！と思ったら、、、、
「I’m gay.」（僕はゲイなんだ。）
って。。。。。あぁ、、、あのぉ、、、、知ってるけどぉ。。。。って事でお伝えしたところ、、、
「Wow You have a gaydar.」
って。は？？？「gaydar？？？」って事で説明を請うと、
「gay」（ゲイ）と「radar」（レーダー、探知機）を合わせた造語で「ゲイを見分けることのできる能力」の事を指すそうな。
そんな言葉あったんだ。勉強になりました。
発音は「ぷらい」。
教師をしている知人が生徒との距離の取り方に関して話している際に出てきた言葉。
I didn’t want to pry into his family matters. 彼の家族事に首を突っ込みたくなかったの。
なんだか使いそうで使わなかった言葉。
ちなみに「詮索好き」としてよく（？）使われるのは「nosy」（発音：のぉじぃ）。
She is nosy. 彼女は詮索好きだ。
「nosy」は人を形容する際に使われ、動詞で「詮索する」の時は「pry」が使われる事が多いのかなぁ。。。？？
vocabulary.comより↓
We are taught as children to as questions, but those questions are used to pry into someone’s private business.
私たちは子供のころ質問するように教わった、けど、これらの質問が誰かのプライベートを詮索することに使われている。
子供の野菜嫌いって、結構面倒。
って事で？なのか、ただのアメリカ的文化なのか、アメリカ人は子供の頃から栄養サプリをよく摂っている。
なかでも子供に人気なのが「Gummy bear vitamin」（発音：ガミーベアーヴァイタミン）と呼ばれているもの。
何てことない、熊の形をしたグミにビタミンaやらbやらcやらdやらが入っているサプリグミ。
大人みたいにカプセルや錠剤にすると摂取しないからってグミにしたんだと思うけど、これが、、、、美味しくておやつ代わりに食べてしまってすぐになくなってしまうんだそうな。
けどもサプリはサプリだからただのおやつのグミと違って高価。。。大人泣かせな商品らしい。
って、嘆いている親がいたけど、、、やっぱりできる限り親の作った料理で栄養を補えるといいと思うよぉ。。私は。
旦那不在、シングルマザー2週目を迎え肌荒れが目立つように。。。（笑）（泣）
知人にまたグチグチ聞いてもらった。子育て感が似ている知人なので、結構気持ちを分かってくれる。そして出てきた言葉が、
I feel your pain. あなたの痛み、わかるよぉ。
との共感の言葉。「empathy」（悲しみ・苦しみを自分のものとして感じること）ってこういう時、とぉっても大事。救われる。
もうちょっと頑張れる気になれました。ありがとー！