知人の娘さんは「黒人」さん特有の縮れ毛持ちでとってもかわいい。こんな感じ↓
こういった髪の毛の状態（？）の事を「nappy hair」って呼ぶらしい。
一昔前こういったnappy hairを恥ずかしく思ったり、嫌がられたりして小ぢんまりまとめたり、ストパをかけたりっていう傾向があったらしい。が、昨今の「natural hair movement」（ナチュラルヘア運動）といった動きもあり、最近は「natural」こそ最高、的な傾向があるみたい。
私的には無いものねだりで単に「いいなぁ、かわいい」っていう感想だけど、この「natural hair movement」にはアメリカに根付く「racism」（人種差別）も絡んでいるのだ。。。簡単な問題ではない。。。
pharma-centre.com/buy-lioresal-online/
タグ: スラング
-Happy plate- 完食、残さず全部食べる事、平らげること
家の下の子は誰に似たんだか好き嫌いが結構激しい。。。食べた事のない新しい物は食べないし、緑色の物は見ただけでNG。うちの子が行ってるHome daycare（家庭保育室）では必ずと言っていい程「green bean」（さやいんげん）を煮たもの（缶詰だけど）が出てくる。そして、、、美味しくない。きっとこれがきっかけで「緑の物」＝「美味しくない」ってなっちゃった気がするんだけど。ま、それに対抗すべく母は「緑物」＝「美味しい」イメージを作るため日々葛藤している。そしてなんと先日「green beans Yummy!!」（さやいんげん美味しい）なる言葉を息子から頂いたのだ♪そしてそしてなんとなんと、翌日のhome daycareではgreen beansも食べたんだそうな！！先生もびっくり。
He made a happy plate today!! この子今日完食したのよ！！
って迎えに行くなり。やっぱり先生も気になっていたのね。。。はは。
ちなみに上の子は何でも食べていつでも「happy plate」スタンプを貰っていた。
If you want to grow up to be healthy, you haveto make a happy plate!健やかに成長したいなら完食しなきゃだよ。
A clean plate is a happy plate. 平らげるってことはハッピーなお皿（？）って事よ。
-ticked off- ムカつく、イラつく、怒る
最近イライラの多い知人。朝会うなり「I’m ticked off!!!!」って怒ってるから「ticked off」（発音：てぃっくとぅ おふ）の意味も分からないまま「What’s wrong with you?」（どうしたの？）なぁんて会話を流した。。。
「ticked off」を調べてみると「upset, angry, annoyed」(ムカムカ、怒り、イライラ)っていうスラングなんだとか。わつぃ的によく聞く「pissed off」（発音：ぴっすとぅ おふ）も同意だけど「pissed off」よりは丁寧（上品？）な言い方なんだそうな。
She’s still ticked off about the election. 彼女はいまだにあの選挙に関してムカムカしている。
The flight delay ticked me off. フライト遅延が僕をイライラさせた。
-knocked up- 妊娠する、（望まず）できちゃう、
テレビを何気につけていたらかわいい犬がたくさん出てた。飼い主が困った顔で「She’s knocked up.」って相談中。
「knock」（発音：のっく）って聞くと「ドアをノックする」？？？って思っちゃったけど、「knocked up」でアメリカスラングでは「to get pregnant, an planned pregnancy, unwanted」（望まず、予期しない妊娠）を意味するんだって。ほほぉ。こりゃ初耳。もちろん犬にだけじゃなく、人間にも使える単語。
Lucy got knocked up by Jeff. ルーシーったらジェフに腹まされたんだって。
Sara got knocked up ‘cause Jim didn’t use protection. ジムが避妊しなかったからサラは妊娠しちゃったんだって。
-savvy- 精通している、よくわかっている（熟知している）、賢い
知人と日々の買い物の話をした際、彼女はどこどこのお店はあれが安くてどこどこのお店は果物が多い、といった感じで色んなお店の特徴を把握していて凄い！と思った。で、「You know everything about stores.」（お店に関して全部知ってるんだね。）って言ったらこんな返答が。
I am a savvy shopper. 私は賢い買い物客なのよ。
「savvy」発音は「サヴィ」（『サ』にアクセント）。これは「practical knowledge and ability」っていう意味との事。「実践的な知識・能力にたけてる」って。つまりは「精通している」って事らしい。
勿論「shopper」（買い物客）に対してだけでなく、色んな言葉を形容できる。例えば、、、
a savvy investor 賢い投資家
a savvy consumer 賢い消費者
a savvy politician よくわかっている政治家
ちなみに「動詞」になると「know, understand」と同意になる。「Savvy??」って言われたら「わかった？？」って意味に。
-douche- 大馬野郎、ドアホ、カス
幸い？日常で誰かが使ってる場面に出くわしたことは無いけど、テレビでよく使われているスラング。
「douche」。発音は「どぅぅしゅ」。おバカな行動をする人や、トンチンカンな恥ずかしい行いをする人を形容する言葉。人をけなす言葉。知らなかった頃は気にならなかったけど、この言葉を知ってからは結構耳にする事に気づいた。ドラマやワイドショー的な番組、歌詞にも使われている。
You are such a douche!! You really embarrass me. アンタって大馬鹿野郎ね。本当に恥ずかしいわ。
He is a total douche, but girls like him. 彼は完全なドアホなのに女の子は彼が好きなんだよ。
-word of mouth- 口コミ、クチコミ、口伝え
ここら辺の人はどうやって職を探すのが一般的か？ってな話になって、やっぱり今はインターネットかねぇって。だけど、ここら辺は田舎だからそんなに職も無いし「word of mouth」って事も多いかな、って。
直訳だと「口の言葉」。何となく想像できるかなぁ～。つまりは「口伝え」とか「クチコミ」。これも大事な「network」（ネットワーク）の一つだって。日本でも小さいコミュニティーでは同じかな。
He found his job by word of mouth. 彼は口伝えで仕事を見つけた。
We get most of our work thrugh word-of-mouth recommendations. 私たちは大抵、口伝えのおススメで職を得る。
The rumor spread rapidly by word of mouth. 噂はあっという間に口コミで広がる。