使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
Hurricane Harvey（ハリケーン・ハーヴィ）やHurricane Irma（ハリケーン・イルマ）に対する支援は今でも続いているけど、未だに完全元通りってわけにはいっていないけど、落ち着いてきたのは確か。そんな中、ハリケーンの恐ろしさやその裏で起きた事件が取り上げられていた。
日本でも何かしら災害があった際には悲しいかな、空き家に入って物を盗む人たちが。。。
そういった行為を「loot」（発音：ルート）という。そういった悲しい行為をする人を「looter」（ルーター）と呼ぶ。
Looting begins in Florida amid chaos of Hurricane Irma. ハリケーン・イルマの混沌を狙って、フロリダで略奪が始まった。
Hurricane Harvey looters are caught on camera. ハリケーン・ハーヴィの略奪者がカメラに捕らえられた。
先日知人がinternet scam（発音：すきゃむ、意味：詐欺）に遭いそうになったという話を聞いた。
メールが来て病気の人へのdonation（寄付金）を募っているとの事だったらしいが、調べたら架空の団体からだった。。。日本でいう「振り込め詐欺」みたいなものかな。
で、その際、ついでに比較的新しい単語を教えてもらった。
「catfish」（発音：きゃっとふぃっしゅ）。catfishといえばこの海のない地域では比較的人気なあの「ナマズ」の事。だけど、インターネット用語（SNS用語？）では違った意味が。
英英辞書によると「a person who sets up a false personal profile on a social networking site for fraudulent or deceptive purposes」（SNS上にて詐欺もしくは人を欺く目的で虚偽の個人プロフィールを設定する人の事）となっている。つまりは「なりすまし」の事。
I was almost falling love with her on facebook, but she turned out to be a catfish. 僕はもう少しで彼女に恋しそうだった。けど、彼女はfacebook上のなりすましの女だったって事が分かったんだ。。。
先日息子の通う小学校で初めて「lockdown」（ロックダウン）なるものが行われた。学校からの自動音声でアナウンスがあっただけだったから何のことやらでプチパニック。アナウンスはこんな感じだった。
Our school is placed on lockdown because of the incident. 学校は事件の為にロックダウンしています。
「lockdown」（ロックダウン）とは学校を一時的に出入り禁止状態にすること。児童の安全確保のために全ての人の出入りを禁止し、児童は教室内で安全確認ができるまでずっと待機する。犯罪が多いアメリカならでは？なのか、銃犯罪や不審者等が確認された際には、学校毎「lock」カギをかけて誰も侵入できないようにするらしい。
ちなみに漠然と「incident」（事件）とだけ言われた事件は、男性が銃を空中に発射したのを近隣住民が目撃して通報したことらしい。大事には至らなかったけど、、、銃社会恐るべし。。。。。
もう起きない事を願うし、銃保持やめて欲しい。
知人の実家に泥棒が入った。。。ご家族は無事だったものの、みんながテレビを観ている間に別の部屋で起こった出来事らしい。
その際に私の知っている「泥棒単語」？の「burglary」や「robbery」は使われなかった。この二つの単語にも意味の際はあるけどそれはさておき。彼女が表現に使ったのは「break-in」（発音：ぶれいくいん）。
「burglary」や「robbery」より日常会話的（あまりしょっちゅう起こる事でもないけど。。）に彼女はこっちんお法を使うらしい。
「break」は「壊す」だし「in」は「入る」とか言った意味だから意味の想像はできる単語。
=the act or crime of illegally entering a house, building
「建物や住居に違法で侵入する行為または犯罪」つまりは「押し入り、住居侵入」、私の中でいうとこの「泥棒」。
I had a break-in last night….. 昨晩押し入りに遭った。。。。
この週末はDonald Trump（ドナルドトランプ氏）がObama（オバマさん）をTwitterを通して非難。。。この話題で持ち切り。
Trump claims Obama wiretapped him during campaign
トランプ氏はオバマ氏が選挙期間中に盗聴器を仕掛けたと主張している。
「wiretap」（発音：わいやぁたっぷ）で「盗聴する」。
何の証拠もない発言、かつまたTwitterを介して、って事で一部では溜息が？？？はぁ。。。。
内容はともあれ、「wiretap」は名詞でも動詞でも使える。
FBI wiretapped his phone. FBIは彼を盗聴した。
=FBI put a wiretap on his phone.