2015年3月3日 – English2015-23備忘録

-Behold!!-見よ！

-Behold!!-見よ！

家の子が好きなDisney channelで放映している『7D』というアニメでもよく使われている言葉。注視して欲しい時に「Behold！」と言って叫んでいます。家の子は真似が好きなので最近は「watch me! Look me！」（みてみてぇ～）よりも「Behold!」と叫んでます。

7DはYou tubeでも見れるみたい。

-I have a tommy ache.-おなか痛いよぉ。

家の子は大食漢。アメリカ人もビックリするほど食べます。Day Care Centerに通い始めた頃「He is a BIG eater!!」（彼はよく食べるね）と毎日のように言われ恥ずかしかった程。

そんな子がよく口にするのは「I have a tommy ache」。食べすぎなんです。「You ate tooooo much.」満腹中枢が働く前に胃にかき込むから。。。

「ache」だけだと「痛み」なので、「tommy（『お腹』のキッズ用語）」を変えて色々使えます。

stomach ache　腹痛

head ache　　頭痛

back ache 背中の痛み（＝back pain）

teeth ache 歯痛

-I had a heck of a day.-大変な一日だった。

「Oh heck! They stole my purse!!」「なんてこった（古い？？）！あいつら財布を盗ったぞ！」のように怒り、驚き、苛立ちを表す言葉として使われています。

テレビドラマをみていると、この他に「Heck, No!!」といったように「No」を強調するようにも使っているようです。

結構耳にする言葉です。