-Gummy bear- グミベア、熊の(形をした)グミ

子供の野菜嫌いって、結構面倒。

って事で?なのか、ただのアメリカ的文化なのか、アメリカ人は子供の頃から栄養サプリをよく摂っている。

なかでも子供に人気なのが「Gummy bear vitamin」(発音:ガミーベアーヴァイタミン)と呼ばれているもの。

何てことない、熊の形をしたグミにビタミンaやらbやらcやらdやらが入っているサプリグミ。

大人みたいにカプセルや錠剤にすると摂取しないからってグミにしたんだと思うけど、これが、、、、美味しくておやつ代わりに食べてしまってすぐになくなってしまうんだそうな。

けどもサプリはサプリだからただのおやつのグミと違って高価。。。大人泣かせな商品らしい。

って、嘆いている親がいたけど、、、やっぱりできる限り親の作った料理で栄養を補えるといいと思うよぉ。。私は。

-I feel your pain.- あなたの痛み(辛さ)がわかるよ、あなたのイタイとこわかるよ。

旦那不在、シングルマザー2週目を迎え肌荒れが目立つように。。。(笑)(泣)

知人にまたグチグチ聞いてもらった。子育て感が似ている知人なので、結構気持ちを分かってくれる。そして出てきた言葉が、

I feel your pain. あなたの痛み、わかるよぉ。

との共感の言葉。「empathy」(悲しみ・苦しみを自分のものとして感じること)ってこういう時、とぉっても大事。救われる。

もうちょっと頑張れる気になれました。ありがとー!