使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
知人がキュウリにチリパウダーをかけて食べていた際に面白い事を言った。
Wow that gotta kick to it!!!
何で食べてる際に「kick」（キック）？？？？舌を突き出して苦い表情。更に？？？？
何事かと聞いてみたら、スラングで「kick」には「too spicy, too sour, too salty」（すごく辛い、すごく酸っぱい、すごくしょっぱい）といった意味合いがあるんだとか。つまりは、「強い味？、刺激のある味」と言った感じ。。。？？？
This mexican soup has a kick to it. このメキシカンスープとっても刺激的。
Who made this Margarita? It has a kick!! このマルゲリータ作ったの誰？すっごい（アルコール）濃い！！
I like this salsa.It has a kick to it. このサルサ好きだわ。すごく辛い。
「adult」といえば「大人」。それに「ing」を付けると、口語で「to do grown-up things and hold responsibility」という意味になる。
日本語で「これ！」といったぴったり当てはまる言葉が思いつかないけど、要は「大人としての責任を果たす」といった感じ。
例えば9-5時で働いたり、家賃を払ったり、ローンを払ったり、子供を育てたり。そういったこと。
I’m tired of being adluting. 大人としての業務に疲れたぁ。。
I’d love to go to the baech, but I’ve got some adulting to do…. go to work..海に行きたいのはやまやまだけど、大人としてすることがあるんだ。。。。仕事行かなきゃぁ。。。