カテゴリー: 生活英語

-She
is a joy.-　彼女は人をハッピーにしてくれる子だ。

今日とっても嬉しい言葉をもらった♪

she
is a joy.

「joy」と言えば「喜び、嬉しさ」といった意味だけかと思ってた。

けど、人や物に対して使う場合には「ハッピーを提供する人、物」といった意味があるそうな。

=someone/something
that provides a source of happuiness

日本語でしっくりくる表現が思い浮かばないけど、とっても褒め言葉なのは確か。

知人が知人に私を紹介する際に使ってくれた♪

なんていい日なんだぁ！

-impulse
buy- 衝動買い

=impulse
purchase

女性って買い物好きが多い。私もかつてそうだったけど、今は何となく物欲がない日々。

いいことなんだか、寂しいことなんだか。。。

そんなショッピングの話をしている際に出てきた言葉「impulse」。「衝動、一時的感情、はずみ」といった意味。

これに「buy/purchase」（購入）がくっついて「衝動買い」。

結構後悔することの多い衝動買いだけど、ストレス発散にはもってこいだったなぁ。。。

I
bought a pair of shoes on impulse yesterday.

昨日靴を衝動的に買っちゃったよ。

I
hadn’t intended to get one, it was a impulse buy.

これ欲しいわけじゃなかったんだけど、弾みで買っちゃった。。

I
always try not to buy anything on impulse.

私はいつも衝動買いしないように気を付けてるのよ。

-mad
house- ①精神病院（病棟）②てんやわんやな場所、ごった返してる場所、めちゃくちゃな場所

知人から教わった言葉。

一語で「madhouse」でもいいし「mad
house」「mad-house」でもOK.

元々は「精神病棟」という意味(＝insane
asylum)。

スラングでは「喧噪と混乱の場」を示す言葉。

I
went to the new restaurant just opened last week, it was a mad house.

先週開店したばかりのレストランに行ったけど、すっごい混んでた。

My
house was a madhouse last night. Kids mad a big mess.

昨晩家はめちゃくちゃだった。子供が散らかしたからね。

The
hall was a madhouse when all kids gathered.

子供たち全員が集まったらホールはごった返った。

-curb-
縁石

身近にあるものだけど英語では知らなかった単語。

「curb」（発音：カーブ）。歩道と車道の間にあるあの石、つまりは縁石。

縁石に躓いて骨を折ったことがあるって話から、、、はじめは「curve」（曲がる）って言ってるのかと思ったけど、よくよく聞いてると違った。発音は似てるけど「b」と「v」の違いは大きかった。

ん～、勉強になったぁ。

-She
is a character.- 彼女は面白い子だ、彼女は味のある子だ、彼女はユニークだ

先日、とっても素敵な味のあるおばあちゃんと出会った。

話してて楽しいし、ジョークもたくさん。そしてちょっと変わった雰囲気のある方。

そんな方を表現するのに知人が

She’s
a character.

と言った。これは悪い意味で「変わっている」人に対してではなく、いい意味で、「味のある変わっている」人に対して使われる褒め言葉。

私は超超平凡さんだからいつかそんな風に言われてみたいなぁ。

-corn
on the cob- 軸付きトウモロコシ

そろそろトウモロコシの季節。家の子供たちの大好物。

そして、茹でるだけで夕食の一品になっちゃうから私も大好き。

ただただ、「corn」（トウモロコシ）という方が多いけど、時たま目にする「corn
on the cob」。

何てことない、軸がついている状態のトウモロコシの事。

ただ、知らなかった私は何か特別なトウモロコシかと思った。。。

ちなみにトウモロコシは「stalk」（茎、軸）になる表現を子供の絵本で知った。

The
corn grows on the stalk.

トウモロコシは茎の上に育つ。