使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-You scared me!-びっくり！おどろいたぁ！
「Boo！（ブー！）」（日本語ではバー！）といいながら柱の影から私を驚かすのが大好きな息子。「Did I scare you??（驚いた？） 」と満面の笑みで聞いてくる。「Yes, You scared me..」と返答すると超得意顔。いつまでこんな風に無垢に私を喜ばせてくれるかなぁ。。。
ちなみに日本語の「バー！」はこっちでは「Boo」。
「いないいないばぁー！」の「ばー」の箇所は「Peek-a-Boo」の「Boo」にあたるので、手で顔を覆って顔を出すときは「ブー！」
ばぁばがSkypeで「バー！」と言って登場すると「Booだよねぇ？」っていう息子。
日本語も忘れないでね～！
-Look at you!-（いい意味で）ステキ！すごい！（悪い意味で）何だそれは！？
髪型を変えたり、ちょっとおしゃれしたりで普段と違う友人に「Look at you！どうしたの？ステキー！！」と甲高い声で叫ぶ光景、ほんとによくみます（笑）
悪い意味で使用している場面にはまだ出くわしていませんが、私もいつか好い意味で使われてみたいなぁ♪
Look at you! You are fabulouse!
どうしたのー！ステキ！超イケテル（死語かな？？）！！
-refreshment-軽いスナック、飲み物
何かしらのmeeting（寄り合い？）がある際に、誘い文句として「light rfreshments are available.（軽食の用意ありますよぉ。）」がよく使われています。
食べ物で誘うのは万国共通？？