使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
「penny」つながりでひょいと出てきた言葉。
黙り込んでる人や、静かにしている人に対して、その人が何を考えてるのか知りたい時に使うフレーズ。
A penny for your thoughts.
何考えてるの？
日本語訳では質問系の「？」が付くけど、英文で各場合には「?」は使わない。
「What are you thinking about?」と全く同意。
A) A penny for your thpughts.
何考えてるの？
B) Oh, I was just thinking about how to tell him I’m leaving.
あぁ、ただ彼にどう別れるって言おうかな、って考えてたの。
知人の旅行の話から出てきた言葉。
I bet you spent a pretty penny for your trip.
あんたその旅行にかなりの金額つぎこんだでしょ。
「penny」はアメリカの１cent（１セント）の事。
「pretty」は「かわいい」の意味もあるけど、ここでは「かなりの、相当の」の意味。
「a pretty penny」で「かなりの金額」の意味に。
ちなみにスラングで「かわいくはないけど、性格がいい」なぁんて隠れた意味もあるみたい。。。。
（She is ugly but a pretty penny.あの娘ぶちゃいくだけど、性格はとってもいいんだよ。）
Her dress is real silk, it must have cost a penny.
彼女のドレス本物のシルクよ、きっと高かったに違いないね。