1-10 scale 容姿ランク、人の見た目を図る目盛り、かわいさ(かっこよさ)度、10点満点スケール =hot scale

人を容姿で判断するのはあまり好きじゃないけど、若い頃ってどうしても容姿にこだわってしまう時期があったり???

そんな人の容姿を測るスラングが「1-10 scale」(わん とぅ てん すけぃる)。

または「hot scale」(ほっとすけぃる)。

10点満点で1が最もかわいくない(かっこよくない)、10が最高にかわいい(かっこいい)。

こんなスラング、若い子の会話に耳を傾けると聞こえてくるかもぉ。。。

How hot is he on the 1-10 scale?

彼って1-10でどれ位かっこいい??

What is Susan on a 1-10scale?

スーザンは1から10で何点?

-loved one- (通常)家族、最愛の人、恋人、奥さん(旦那さん)

これはよくよく耳にする言葉。発音は「ラヴドゥ ワン」。

通常は家族を指すことが多いが、親類だったり、恋人だったり。とにかく「愛する人」を指す。

グレイズアナトミーみたいな病院物のドラマだと特に耳にする。

He is dpressed at his loss of loved one.

彼は奥さんを亡くして気が沈んでるんだ。

She lost her loved one last year.

彼女は旦那さんを去年亡くしたんだよ。