使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-battered- 損害を受ける
=damaged by blows or hard usage
アメリカは今rain season（雨季）。heavy rain（豪雨）がザザーッと降ってすぐに止む。家の地域は今のとこdamage（被害）は無いけど、ニュースを見るといたるところで雨による被害が。
まさか「野球のバッター（batter）」の単語がこんな風に使われるなんて知らなかったぁ。
ニュースでこんな風に言ってます。
Heavy rain batterd the region.
その地域は豪雨に襲われた。
Thunderstorms are battering Texas again.
雷雨がテキサスをまた襲っている。
-Do you wanna number 1 or number 2?- おしっこ？うんち？どっちがしたいの？
家の子のcheck up（健診）に行った際、「I wanna go potty.」（トイレ行きたい）との事で
nurse（看護士）に場所を聞いてみたところ、、、「Does he wanna number 1 or number 2?」と聞かれ「？？？？？n n number 1? what??」ってな感じに。すると、「Oh, pee or poo?」（おしっこかうんちか）って言い直してくれました。
へぇ～、そんな言い方もあるんだ。
日本だと飲食店とかで隠語で「『1番』はトイレ、『2番』は休憩」とかあるけど、』英語でも数字を使って隠語的なものがあるんだねぇ。
日々勉強です。
-spill- （水、食べ物等）をこぼす
家の子は4歳と1歳。1歳の子ならまだしも4歳の子もまだまだ食べ方が雑。。。
Pre-school（保育園）から帰ってくると洋服にケチャップやらチョコレートやら。。。
「Mom, I spilled milk today.」（ママ、今日ミルクこぼしちゃった）この台詞週に何回聞くんだ私は。
Please concentrait on your foods and don’t spill it!!
食べ物に集中してこぼさないでくださーい！
-dictator- 独裁者
最近のニュースでNorth Korea（北朝鮮）のKimさんが取り上げられていた。
彼は現代には珍しい？Dictator（独裁者）。
Kimさん位にしかこの言葉塚わないんでは？って思ったけど、企業等の独裁者にも使用可能。
旦那さんの上司は陰で「Dictator」って呼ばれてます。。。
-detour- 迂回路、回り道
家の近所で『Road closed, Use Detour』なる看板が。
ま、工事車両が見えるから工事中なんだなぁってのはわかった。ただ、正確な意味がわからなったから調べた。
『道路閉鎖中、迂回路使ってね』ってな意味でした。
ちなみに『make/take a detour』で『回り道をする』っていう意味になる。