日: 2015年6月24日

-associate- 同僚、従業員

家の旦那さんは仕事の同僚の事を「co-worker」って言ってる。工場だからかな？

新聞とかネットの求人欄（help-wanted ad）とかでは「associate」（従業員）を使っていたりするところも。

洋服屋さんの販売員は「sales associate」を使っている。

日本語もそうだけど、色んな言い方があるんだね。

ちなみに日本で習った「collegue」も同僚の意味だけど、厳密には「知的就業者」に対して多く使うそうな。

-locksmith- 鍵屋さん

隣人が家の中に鍵を置いたままロックされてしまった（笑）

セキュリティーシステムをunlock（解除）してなかった為、自動的にロックがかかってしまったそうな。

電話を貸してあげてlocksmith（鍵屋さん）にお電話。

鍵屋さんに用が無かった為locksmithなる言葉は初耳。鍵屋さんの名前かと思ったら、一般的な言葉だった。

生活していると学校では習わなかった単語を知れて楽しいな♪