日: 2015年6月12日

-litter bug-　ポイ捨てする人

= the person who litter

『Don’t litter』（ポイ捨て禁止）の看板を空き地でみかける。残念ながらごみの山。

この話を知人にした際に、litter bugの言葉を教えてもらった。

「ごみに群がる虫」の事かと思って話を聞いてたけど、何だか話が合わない。。。

意味を聞いてみると「ポイ捨てする人」とのこと。ははぁ、なるほど。

こりゃ聞かなきゃわからない。

Litterは名詞だけかとおもいきや、「ごみを捨てる」っていう動詞としても使えるんだねぇ。

ちなみに「ごみ」といってもたくさんの英語が。。。違いは、、、

litter　　人が捨てた放置ごみ

garbage　捨てるものとしてのごみ（主に生ごみ）

trash　　紙、缶、ボトル等garbage以外のごみ（学校等にあるゴミ箱は『trash bin/can』）

rubbish 不要になったもの（広意での『ごみ』）

-rake-　熊手、熊手でかき集める

先日すっごい激しいstorm（嵐）が。夜通しlightning（稲妻）とthunder（雷鳴）。

怖かったぁ～！！

朝被害はどんなものか恐々起床。

庭がswamp（湿地帯）化。。。木々が折れて庭が小枝だらけ。。

家はこんな程度で済んだけど、近所を見てみると巨木が倒れていたり、basement（地下室）浸水だったり。

さっ、小枝君たちを片付けなきゃ。。。

I need to rake the lawn.

庭を熊手できれいにしなきゃ。

There are a bad flood after terrible storm.

激しい嵐の後に凄い洪水が。

-germ – ばい菌

♪germs germs go away♪ wash may hands～♪（ばい菌ばい菌バイバイ、手を洗おう）

っていう手洗い歌があって、子供は嬉しそうに手を洗う。

外出先から帰宅した際や、ご飯の前、sneeze（くしゃみ）、cough（咳）をした際にもwash hand（手洗い）。水が好きなだけなのか唄うのが好きなのかよくわからないけど、家の子はちゃんと手洗いする子。

アメリカではsanitizer（アルコール消毒液）はどこにでも（？）設置されてる。

Grocery store（スーパー）の入り口や学校にも。

ハンカチ持ってる子は少ないけど、sanitizer持ってる子は見かけるくらい（笑）

どこにでも売っててかわいいから私も外出時はsanitizerを持ち歩くようになっちゃった。

-I’ll say.- その通り！勿論。全くだね。

テレビドラマで耳にした言葉。相手が言った事に対しての相槌で使う。

強い同意の際が多いのかな。

直訳すると意味がわからなくなっちゃうけど、一度覚えちゃえばこっちのもの♪

Wow, what a big cake!!　わぁ、なんて大きいケーキ！

I’ll say.　　　　　　　　そーだね！

Do you wanna come with me?　一緒に来る？

I’ll say.　　　　　　　　　　　もちろん！