使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
何となしにつけていたテレビから聞こえてきたセリフ。
Buck up! You’ll be OK.
「buck up」（発音：ばっかっぷ）で「to cheer up, to perk up」（元気づける、元気になる）の意味。人を励ます際に使う言葉の一つ。アメリカ南部で多く使われるらしい。
Buck up, kids! Things can’t be all that bad. あんた達、元気出しなさい！事態は言うほど悪くないわよ。
She began to buck up when I showed her the results. 私が彼女に結果を見せた時、彼女は私を励まし始めた。
アメリカ各地で大統領令に対するデモが後を絶たない。。。。そんな中、知人がSNSにてあるデモへの参加を呼びかけていた。
その文面の中で面白い（？）表現を発見。
There’s no space in my car but I can caravan if you want.
「caravan」（発音：キャラヴァン）といえば「トレーラーハウス」の事かと思ってたけど、、、「（車を）隊になって走らせる、共に旅行する」って言った意味もあるみたい。「caravan」に動詞の意味があるなんて知らなかったぁ。面白い面白い。
Trucks caravaned relief supplies to affected area. トラックが列をなして救援物資を被災地へ運んだ。
We caravaned through Asia. 僕らはアジアを一緒に旅した。