使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
子供から学ぶ英語シリーズ！
って、別にシリーズになってないけど、とにかく、子供から学んだ最新英語フレーズ。
10歳の息子は誇らしげに、この意味知らないでしょ？ぷぷぷって、教えてくれました。ママの耳に最新スラングが入ってくるのは、遅いんだよ。。。。
I like your cut G.というフレーズ。
これは最近流行っているらしく、髪型を変えた子に対して使うそうです。特に刈り込んだりしているとbetterだそうな。そこら辺の基準はあいまい。とにかくI like your cut G.の意味は、髪型好きよ！とか、いい髪型だね！といった感じで、髪型を誉める際に使うんだそうな。
ちなみに、I like your cut G.は単に言葉でいうだけでなく、相手の後頭部を手のひらでスーッと刈り上げたようにスライド？させながら言うのがポイントらしい。
I like your cut G.をYou Tubeなどで検索するともっとすっきりすると思うので、是非（笑）
久々に若者英語？
知人のSNSで兄弟の会話をチラ見（笑）
ぽっちゃり系弟が痩せて髪型も刷新したアップの画像。それに対して姉が一言。
You dope!
Dopeなんて言葉きいたことない私は、You’ve done.とかの間違い？なぁんて思ってみた。
けど、dopeはスラングでかっこいいとかイケてる、最高っていう意味とのこと。同じような意味で、awesome、sick、epicは聞いたことがあったけど、dopeも仲間だったのね。
ちなみに、全く逆の意味でバカっていう意味、またはドラッグっていう意味でも使われるらしい！！！こりゃ気をつけなきゃ！
シチュエーションによってかなり違う意味になる言葉dopeは、要注意だぁ！
That new shirt is dope! その新しいシャツかっこいいじゃん！
Fast drivers are dopes. スピード出す運転手は馬鹿だ。
ご近所さんとの会話はいつも勉強になる。ありがとうございます（笑）
今日はflipという言葉を勉強させていただきました。
大向さんのパパがいつもガレージで四輪バギーをいじってる？直してる？話題に。
私が、He just like fixing it? It’s not his job, is it?（あの人はただな修理するのが好きなの？仕事ではないでしょ？）と聞くと、
Yes. He’s flipping. It’s not his job, he has full-time work like your husbund.
って。
flipが初耳の私は、単にyesの答えにしがみつき、しつこく会話でfixを使いつつ、早く帰ってfixとflipは何が違うの？調べたい、って状況に。
で、調べたところ、flipは住宅の転売とかでよく使われるスラングらしい。ただ、住宅に限らず、安く仕入れたものをテコ入れして高く売る、つまり転売することをflipっていうんだって！
He’s flipped three houses last month. 彼は先月3件の家を転売した。
I’m gonna flip this 4 wheeler. この四輪バギーをいじって転売するんだ。
息子のサッカーのコーチの名前はbrad。でなんでか？というか結構？bratと言ってしまう私。
実はbratはスラングでクソガキや悪ガキという意味。
本人を前にはbratとは言っていないのでOKだけど、息子がbratという度にbradね。だいぶ意味違うよって・・・。（笑）
気を付けないとと思えば思うほど出てくるbrat。。。。
甘ったれのクソガキがぁ！
You spoiled brat!!
おぉ、なんてお下品なお言葉。
先日上の息子のサッカーゲームで朝から隣町へ。
下の息子は同じところで午後からだったから夫婦で一人ずつ担当（笑）
雨がちらほら降っていたので、下の息子チームメールに「雨降ってるから雨の用意してねぇ」ってメール送ったところ、
Thanks for the heads-up!
って返信が。Heads up？？？なぁによぉ？？って早速調べたら、注意勧告、警告、忠告って言う意味だって。
忠告をありがとう！ってことでした。
ちなみに、動詞としても使えるらしい。
Heads up!= Look out!= Watch out! 気を付けて！
近所のおばあちゃんと犬の散歩で会うようになってからかれこれ数カ月。
おばあちゃんは知り合いずてに息子たちの名前をゲットして名前を呼んでお話してくれるのに、、、、タイミングがつかめずにおばあちゃんの名前は分からぬままだった。
が、先日いいタイミングに!!!
で、ゲットしたのはニックネーム。Memaw。発音はみぃまお。
ほほぉと思って過ごしていたら実名はsarahということが発覚。なんでsarahがmemaw？って調べてみたら、、、なんのこっちゃない、memawっておばあちゃん、ばあばっていう意味だった！！！！！（笑）
息子にこの事実を告げたら、そうだよ、ママなんだと思ってたの？だって！！
今更ながらJuneteenthのことを。
アメリカに約6年住んでいて今年初めて知ったJuneteenth。
今年はBLMやらいろいろあったから特に盛り上がったせいかな。それとも私が今まで無頓着過ぎた。。。。
Juneteenthは6月19日に「自由の日（ Freedom Day ）」や「解放の日（Emancipation Day）」として「南北戦争は終わり、奴隷は自由だ」と告げた日を記念するものだそう。
奴隷解放最後の州となったテキサス州をはじめ36の州で祝日と認定され、パレードなどをして祝われているそうな。
黒人の知人のSNSには「Freedom is not free」と書かれたシャツを着て祈りをささげる写真が。
car accident（車の事故）を起こしてしまった知人がSNSで画像とともに一言。
SNAP!
あの指パッチンをsnapっていうのは知ってるけど、その意味？？？
聞いてみたら、OMG（Oh My God）とか、Oh sh*tと同じ意味だそうな。
ほほぉ。
そういわれてみれば、ネットしててエラーが起こったときにSNAP！って出てきたことがあったようななかったような（笑）
小説を読んでいて出てきた表現。
あまり日常生活では使いたくないし、使われたくないけど。。。
備忘録備忘録。
ムカつく対象は物でも人でもどちらでもOK.
You are getting on my nerves! お前ムカつくなぁ！
Stop making funny sound, it’s getting on my nerves. おかしな音出すのやめて。イライラしてくる。
最近息子が面白がって読んでいる「Captain Underpants（キャプテンアンダーパンツ」っていう漫画本？を横から読んでる（笑）
「お尻探偵」も見た目インパクト大だけど、このCaptain Underpantsもヒーローは白いアンダーパンツ以外身に着けていないという始末。
ヒーローの容姿はさておき、この本では子供が話し言葉で使う英語がでてきて私的には勉強になる。
そんな中から今回Doofus（発音：どぅーふぁす）。
子供には実際に使ってほしくはないけど。。。。
You doofus! 間抜け野郎！
Don’t be such a doofus. =Don’t be silly. 冗談はよして。おふざけはよして。