今更だけど、、、略語「ty」知らなかった。。。text（携帯電話のメール機能）で送られてきて誤送かと思っちゃった（笑）
「ty」は「Thank you」の略だった。なぁんだ、って感じ。もちろん口語では使わない。
カテゴリー: 生活英語
-pick a side- どっちかに決める、どちらサイドにつくか決める、（ゲーム等で）チーム分けする
知人のSNSで「Pick a side」なるタイトルで二つの画像が。皆の反応は「右」とか「左」とか。つまりはどっちか選べ、って事なんだろうけど、一応、英英辞書引いてみたら「pick sides/choose sides」は出てくるけど「pick a side」の単数系が出てこなかった。。。なんでだろ？
「pick sides/choose sides」の意味は①「to support one person or cause and not the other」（1人の人をサポートする、もしくは一つに決める）、②「to decide which players will be on each team」（チーム分けする）。
つまりは、「a side」も「sides」も意味は一緒かな？？？解明できないけど、ま、これくらいOK。。。。
I can’t pick sides, you are both my friends. 二人とも友達だからどっちかなんて決めらんないよ。
We need to pick sides before we start playing. 遊ぶ前にチーム分けしなきゃだね。
-attitude- 生意気な態度、自己中な態度、嫌な感じ
「attitude」（態度）には口語ではとってもネガティブな使われ方が。。。。
attitude=a negative or hostile state of mind（ネガティブもしくは好ましくない態度）
attitude=a proud confident way of behaving that some people consider rude（人が無礼だと感じるような自己中心的な態度）
使われ方としては、
He was showing some attitude durng practice today, so the coach benched him.
彼は今日の練習で自己中的な態度だったからベンチ入りだ。
What’s wrong with her. She has a real attitude.
あの子に何があったの？ひどい態度。
-the pits- （口語）最悪、最低、悲惨、
悲しい事に最近この田舎町の治安が悪くなっている。。。銃犯罪が多発。そして目撃しているだろう人達も警察に情報提供をしないから困ったもんだ。。。「snitch」（密告者、ちくり）になりたくないんだそうな。
で、そんな困った状況を知人がこう表現。
ABC is the pits now. ABC（町の名前）は今最悪だ。
「pit」と言えば「穴」の意味だけど「the pits」になると、全く違った意味に。口語で「a place or situation of futility, misery, or degradation 」（無益で悲惨、または低落した場所または状況）といった意味になる。
It’s the pits. 最悪だ。
-playpen- ベビーサークル、赤ちゃんの囲われた遊び場、（ごく稀に）赤ちゃんの簡易ベッド
先日grage sale（ガレージセール）をSNSにて告知した際にいくつか写真も掲載。
↓こんな感じの「簡易赤ちゃんベッド」（バシネット？？昼寝ベッド？？）なる物もあったんだけど、これに関して問い合わせが来て「How much is the playpen?」って。「あぁ、こういうのplaypen（発音：ぷれいぺん）っていうんだぁ」って思ったけど、念の為確認。
そしたら「playpen=ベビーサークル」って。上の簡易ベッドをとったらベビーサークルにはなるけど、そうやって使うなんて知らなかった。。。。
ちなみに、「playpen」で画像検索すると、殆どは「ベビーサークル」の画像が出てくる。ほんの少しだけ、↑あの画像も出てくる。
-gem- 大切な人、特別な人、素敵な人
ひっさびさの備忘録！！ひっこしやらGarage Sale（ガレージセール）やらで全くアック事が出来ず結構なストレスだったぁ。。。ふぅ。まだまだ片付いてないけどコツコツアップしたい。。。
今日は知人から教えてもらったgem（発音：じぇむ、意味：宝石）の別用法♪
「gem」といえば「ヒスイ等の宝石」を指すのが一般的だけど、別の用法も。人(もしくは物)に対して使う際にはこういった意味が。
gem=a be loved or highly prized person, someone that is pleasing（大切なもしくは尊敬できる人、感じのいい人）
誉め言葉中の誉め言葉？とにかく「いい」人に無いして使えるから訳は多様。
Those guys are a real gem! あいつらマジ最高！
He is a real gem. 彼は本当に愛すべき人だわ。
-lockdown- (学校の)出入り禁止、（学校）閉鎖、
先日息子の通う小学校で初めて「lockdown」（ロックダウン）なるものが行われた。学校からの自動音声でアナウンスがあっただけだったから何のことやらでプチパニック。アナウンスはこんな感じだった。
Our school is placed on lockdown because of the incident. 学校は事件の為にロックダウンしています。
「lockdown」（ロックダウン）とは学校を一時的に出入り禁止状態にすること。児童の安全確保のために全ての人の出入りを禁止し、児童は教室内で安全確認ができるまでずっと待機する。犯罪が多いアメリカならでは？なのか、銃犯罪や不審者等が確認された際には、学校毎「lock」カギをかけて誰も侵入できないようにするらしい。
ちなみに漠然と「incident」（事件）とだけ言われた事件は、男性が銃を空中に発射したのを近隣住民が目撃して通報したことらしい。大事には至らなかったけど、、、銃社会恐るべし。。。。。
もう起きない事を願うし、銃保持やめて欲しい。
-koozie- 保冷缶ホルダー、缶クーラー
日本語でもイマイチなんていうのか考えたことが無かったけど、暑くなってきたこの時期のイベントに参加すると結構な確率でこれ↓がもらえる。
これ、英語で「koozie」（発音：くーじぃ）っていうらしい。先日行ったあるイベントの「景品一覧表」で知った（笑）
ちなみに家の息子らはこの「koozie」をグローブにしてボクシングを楽しんでる。。。。
-migraine- 偏頭痛
知人は偏頭痛持ちで、機嫌が悪い時＝偏頭痛の時。偏頭痛を英語で言うと「migraine」（発音：みぃぐれいん）。全く知らなかった英語だけど、状況からして「頭痛」っぽいなぁ、ってずっとおもってたけど、あえて調べなかった単語。。。今更になって調べてみたら「偏頭痛」の意味だった。使い方は、、、
I have migraine. / I suffer from migrain. 私は偏頭痛持ち。
私自身偏頭痛持ちじゃないから辛さが分からないけど、結構つらそう。。。
I have a hard time accepring my migraine. 偏頭痛と向き合るのはとっても大変。
-Get a grip!- 落ち着けって！落ち着いて！しっかりしろよ！
知人の兄がSNS上で、4分間に20 memes（ミーム：面白ネタ）をアップした（笑）事に対して、一言、
Get a grip, bro! 落ち着けって、兄貴。
「get a grip」はスラングで「take it easy」、「cool their temper」（落ち着いて）の意味。面白い兄弟のやり取り！！