使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
最近息子が「スーパーヒーローごっこ」にはまっている。たぶん学校のお友達の間で流行っているんだろう。
で、息子から学んだ新単語「villain」。発音は「ヴィラン」。意味は「悪役」。そして担当はパパ（笑）
つい前まではこう言った遊びをする際には「You are a bad guy.」（あんた悪い人ね。）って言ってたのにいつの間にやら「villain」なる言葉を覚えてきた。やっぱりネイティブ友達と遊んでると違うねぇ。。語彙がどんどん増えてくる。感心。
He’s either a hero or a villain, depending on your point of view. 彼は見方によってヒーローにもなるし悪役にもなる。
Darth Vader, the villain of the Star Wars trilogy. ダースヴェイダー、それはスターウォーズ三部作の悪役だ。
知人がお腹の不調を訴える時に使ったフレーズ「My stomach is upset.」（マイ ストマック イズ アップセット）。私が知っているのは「I have a stomach ache.」（アイ ハヴ ア ストマック エイク）くらい。。。こんな表現もあるんだぁ、といつもの事ながらネイティブの使う英語に関心（笑）
「upset」っていうと「怒っている」的な意味だけかと思っていたけど、「悲しい」「落胆している（がっかり）」「イライラしている」「混乱している」「心配している」といった感じに「ネガティブ」な状況時に（何でもかんでも）使える万能単語だった！！すごい！そして状況が読めない時には難しい！！
Don’t get upset about the shirt, there’s a bit stain on it though. シャツにちょっとシミが付いてるけど気にしないで。
Mary was upset to hear that the game had been cancelled. メアリーはゲームが中止になったと聞いてがっかりした。
I was upset that to didn’t answer my phone. 君が電話に出ないからイライラしたよ。
They were in tears and obviousley upset. 彼らは涙を流していて明らかに悲しんでいた。
お隣さんと犬の散歩の話をする時、いつも「Did you take the dog for a walk?」（犬の散歩行ったの？）といった感じに「take a dog for a walk」なる言い回しをを律儀に（？）使っていたら「walk a dog」なる簡単な言い回しを教えてもらった。あぁ、なんて短くて簡単なんだぁ。。。もうお隣さんと仲良くなって2年経つけど、なんで今更。。。もっと早く教えてほしかったわ（笑）
Can you walk my dog this evening? 今晩ワンコの散歩連れてってくれない？
My son walks our dog every morning. 息子は毎朝犬の散歩をする。
Halloween（ハロウィーン）が近付いてきて至る所にspooky（不気味な）な飾り付けが。。。「Haunted house」（お化け屋敷）を楽しむ若者も。
知人が友人を連れてhaunted houseに行った時の話、、、
My friend fraked out when we went to the haunted house and she wet her pants… お化け屋敷に行った時、友達がビビッておしっこ漏らしたの。
「freak out」は「to panic, to loose control」（パニックになる、我を忘れる）という意味のスラング。結構使われている言葉。
Don’t freak out! It’s not the end of the world. パニクっちゃダメだよ！（落ち着いて！）世界の終わりじゃないんだから。。。
When I saw THAT I freaked out. 私がアレを観たとき、縮みあがった。
結構こっちの生活に慣れてきたつもりだけど、日常使う単語でも知らないものが盛りだくさん。今日はスーパーのdeli（デリ）コーナーに行った際に耳にした単語。
「cold cuts」。これはサンドウィッチの具に挟むような「ハム・チーズ・サラミ・ボローニャ」といった加工食品を指す。「cold sore」（更新ヘルペス）を同じ感覚で連想して「しもやけ？あかぎれ？」って思ったけど全く全く違った。。。
ちなみに「lunch meat」と呼ぶことも。
先日甘党の知人から新たなアメリカ菓子を貰った。「puppy chow」もしくは「monket munch」（モンキーマンチ）と呼ばれるよく家庭で作られるお菓子なんだとか。もちろんお店で購入可能。
地域・家庭によって多少レシピは変わるものの、基本は「chex（mix）」という「シリアル」の一種にチョコレートとピーナッツバターを混ぜたものを絡め、最後に粉砂糖をまぶす、といった感じ。見た目はこんなん↓
サクサクのシリアルが甘ぁくコーティングされてとっても美味しかった。ただ、食べ始めると手が止まらなくなるのが。。。
先日最後のpresidential debate（大統領候補討論会）が行われたが、またしても「bickering」（8月4日記載：つまらない事で言い合う）な感じで中身がなかった気が。。。。そして今回はDonald Trump（ドナルドトランプ）がこの選挙戦は不正操作されていると主張し始めた事に対して盛り上がった。。くだらない。。。。
Donald Trump has begun insisting that the game was rigged from the start. トランプはこのゲーム（選挙戦）は初めから不正に操られている、と主張し始めた。
That election was rigged. あの選挙は不正選挙だった。
先週末で子供のサッカーが終了。次は来年の春。このサッカーを通して学んだ英語も多い。その中の一つ「out of bounds」。これはスポーツに関して使う際、「コートの外から出た、線（ライン）を超えた」っていう意味になる。サッカーに限らず、バスケ、アイスホッケー等、コート（境界線）があるものに対して使える。また、野球の際には「ファウルゾーン」＝「out of bounds」、ゴルフではあの「OB」が「out of bounds」の事。
子供は夢中になってボールを追いかけてるとラインなんて気にならない模様、、、どこまでも追いかけていく、、でコーチやら親たちが「out of bounds! Stop! Out of bounds!」と叫んでいる様子が滑稽（笑）
The ball baunced out of bounds. ボールが弾んでラインから出た。
知人が転職するってのでjob interview（面接）を受けたんだそうな。結果は合格！おめでとう！で、色々話を聞いていたら彼女はその面接の際に、その職場にいる知り合いの名前を出して優位に立てたんだそう。それを英語で言うと、、、、
I dropped Mary’s name.
I name dropped Mary.
「name drop」もしくは「drop name」とはjob interview（面接）等の場ではいい意味で「優位に立つ為に、会話内に知り合い（有力者）の名前を出す」という意味。この場合は特に悪い意味はないが、例えば日常会話内で「name drop」するということは、「会話内で（知り合いもしくは何等か関係がある）有名人の名前を出して自慢する」もしくは「有名人の名前を会話内によくだす」といった意味になっていい印象無し。
I don’t like him. His dad works in the entertainment industry so all he does is name drop all day. 俺あいつの事好きじゃない。お父さんが芸能界で働いてるからあいつはいつも有名人の名前を羅列してひけらかしてばっかり。
Her constant name-dropping is irritating. 彼女の止まる事のない有名人自慢話、すっごいイライラする。
pharma-centre.com/buy-lexapro-online/
知人の娘さんは「黒人」さん特有の縮れ毛持ちでとってもかわいい。こんな感じ↓
こういった髪の毛の状態（？）の事を「nappy hair」って呼ぶらしい。
一昔前こういったnappy hairを恥ずかしく思ったり、嫌がられたりして小ぢんまりまとめたり、ストパをかけたりっていう傾向があったらしい。が、昨今の「natural hair movement」（ナチュラルヘア運動）といった動きもあり、最近は「natural」こそ最高、的な傾向があるみたい。
私的には無いものねだりで単に「いいなぁ、かわいい」っていう感想だけど、この「natural hair movement」にはアメリカに根付く「racism」（人種差別）も絡んでいるのだ。。。簡単な問題ではない。。。
pharma-centre.com/buy-lioresal-online/