使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
最近Zumba(ズンバ)にはまっている知人。SNSでZumbaの様子をよくアップデートしている。
昨日はこんな一言と共に。
Zumba is on point always! ズンバはいつでもサイコーだわ！！
「be on point」はスラングで「perfect」「as goog as it could be」という意味。つまりは「完璧、最高」。
人に対しても使えるし、物に対しても使える形容表現。
Look at her, she’s on point!! あの娘みて、超ステキ！！
Uhhhm, this chicken is on point. うぅ～ん、このチキン完璧。
Your hair is on point mate. あんたの髪型イケてるじゃん。
いつの事だか何でだか？？？全く記憶が無いけど、「braggy」なるメモが。。。
意味は「baostful」（高慢な）や「big talk」（自慢話、ほら）と同意。
うぅ～ん、なんでだろ。。。調べてみてもあまり使われている言葉では無いみたいだし、英和辞書にもあまり出てこない。。。ますます謎。
Dear super braggy mom on facebook, ….facebookにて超自慢好きなママへ、、、、
How to talk about your accomplishment without sounding braggy….いかにしてあなたの成功を自惚れに聞こえないように伝えるか、、、、
先日子供が保育園で蕁麻疹が出たとの事で連絡を受けた。病院に行き原因と対応がわかったのでこれに関しては問題なし。
問題は英語（笑）
He had hives on his right cheek.
「hive」（発音：ハイヴ）と聞こえて思いついたのは「ハチの巣」。。。ハチの巣が右頬に？？なんのこっちゃ？？で、続いて
It’s gone already but we could see that after nap time for a while.もう無くなったけど、お昼寝の後に見えたのよ。
って。どんどんなぞは深まる。。。電話を聞きながらipadで「hive」を調べる（笑）
「ハチの巣」の意味だけでなく「蕁麻疹」の意味発見！！おぉ～！！これでなぞが解けた♪
焦った焦った。ただ、ブツブツとかって「rush」（本当は『発疹』の意味。。）っていうんじゃなかったっけ？？
インターネットって素晴らしいねぇ。何でも教えてくれる。
「hives」は「蕁麻疹」・・・皮膚の一部が赤く膨らんでかゆみを伴う、食品や薬のアレルギー反応
「rash」は「発疹」・・・・・・皮膚の一部に赤いブツブツができてかゆみを伴う、金属・植物等によるアレルギー反応
Hives are almost always the result of an allergic reaction. 蕁麻疹はほとんどの場合アレルギー反応によるものだ。