使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-lousy-
ひどい、悪い、
=extremely
bad or poor
知人が教える学校で「world
food fes」（世界の料理祭り？）なるものを開催することに。
主催側の知人は参加者の食材を至る所で準備しなければならず大変大変。
そんな時にお嬢さんがpneumonia(肺炎)に。
high
fever(高熱)でmergency(救急)に連れていき、その後はENT(‘ear
nose throat’の略で耳鼻咽喉科)に検診に行くとのこと。
「What
a lousy timing….」
なんてひどいタイミング。。。。
だって。
ほんとに。
この大変だぁの一通りの会話で「ENT」と「lousy」って何？って間抜けな質問をしてしまう私。。。
大変な気持ちが増したかな。。。ごめんなさい。
-You
have the floor.- あなたの番ですよ。どうぞ話して下さい。この場はあなたの物ですよ。
=The
floor is yours.
話好きが集まると、、、話が止まらない。
そんな中に聞き好きもいる。けど、話好きはふとした瞬間にそんな人に話す機会をふったりする。（ありがた迷惑？？）
「The
floor is all yours.」（さぁ、話して下さい。）
言われた方は「・・・・」何故急に。
ま、話をふるのは稀だけど。