使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-sucker
punch- 不意打ちの一発、いきなりのパンチ、
最近Donald
Trump(ドナルドトランプ氏)の演説会にて暴力事件が目立っている様子。
今朝のニュースで出演していたのは「sucker-puched
guy」。つまり「不意打ちの一発をくらった男」。
政論の正反対なTrumpサポーターvs
Sandersサポーターになる事が多いみたい。
動詞にも名詞にも形容詞にもなる。
One
of the supporter sucker punched the guy.
サポーターの一人が彼を不意打ちした。
In
the boxing ring, a sucker punch is effective.
ボクシングのリング上では不意の一発は効果的だ。
-I’m
not a snob.- 私はお高くとまってないよ。気取ってないよ。
ある講義を受けていた際に講師が冗談を言った後に言った言葉。
発は「すなっぶ」。
ちなみに「urban
dictionary」という英英辞書で調べるとこんな風に説明してくれてた。↓
Anyone
who thinks they are better than someone else based upon superficial
factors.
Paris
Hilton
The Olson Twins
Tori Spelling
「パリス ヒルトン、オルセン姉妹、トリ スペリング」
もうこの人達を思い浮かべるだけで十分「snob」の意味が伝わってきます。。。。
ちなみに「snob」の前に○○を付けると「○○通ぶる人、なんちゃって○○インテリ」といった意味で使える。
-wine
snob ワイン通ぶる人
-music
snob 音楽通ぶる人
-film
snob 映画通ぶる人
Don’t
be such a snob.
そんな気取らないで。