使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
遠くに住んでる娘から仕事が決まったとの電話があった知人。その出来事を話す時に使ったフレーズ。
That’s music to my ears!! それは嬉しい知らせだわ。
「music to (my) ears」で「something that is pleasing to hear, such as good news.」（いい知らせのような聞いてうれしくなるような何か。） という意味のイディオム。
My son got a special prize at school. It was music to my ears. 息子が学校で賞をもらったの。とっても嬉しい出来事だわ。
化粧品のマルチをやってる子が3か月連続で地域ナンバーワンの売り上げ達成。おっめでとー！
SNSでこう表現されていた。
She won 3 months in a row!! 彼女は3か月連続で勝ちました！！
「in a row」（発音：いな ろう）は「連続、立て続けに」といった意味。私には初耳だったけど、SNS見た後に知人と話して「in a row」使ったら通じた（笑）
I can’t believe that you won five times in a row. 5回連続で買ったなんて信じらんない。
He had to work 10 days in a row. 彼は10日連続で働かなくてはいけなかった。
My husband forgot our aniversary 3 years in a row. 主人ったら3年連続で記念日忘れたわ。