-downtime- 休憩時間、フリータイム、休息時間

-downtime-
休憩時間、フリータイム、休息時間

Downtime」(ダウンタイム)と聞くと「(コンピューター、機械等の)中断時間・故障時間」って言う意味が頭に浮かんだけども実は別の意味も。

アメリカ口語だと思うけど「休憩時間、オフタイム」といった意味でも使われる。

She
should take some downtime, she looks so tired.

彼女疲れてるみたいだからちょっと休憩した方がいいんじゃ。

-sing off- シングバトル、歌唱力大会、歌バトル、歌唱力選手権

-sing
off-
シングバトル、歌唱力大会、歌バトル、歌唱力選手権

辞書には載っていない英語♪大好き♪

歌好きの知人が話している際に拾った言葉。

I
wanna attend ‘sing off’ in the future.
 私将来’歌唱力コンテスト’に出たいんだ。

この「sing
off
」は応用編もあって「○○ off」とすることで「○○を競う大会」と言う意味になる。

eat
off
    食い倒れ大会(?)

dance
off
  ダンスバトル

rap
off
   ラップバトル

nerd
off
オタク大会