日: 2016年4月16日

-goop-
べとべと・ヌルヌル・ネバネバ・ドロッとしたもの、スライム

息子がPre-School（保育園）から帰ってくるなり「I
played goop today!!」って。

「goop????」（発音：ぐーぷ）なんじゃそりゃ？って聞いてみたけど「White
thing made of glue.」（接着剤で作った白いやつ）って。

よくわからないので翌日保育園で見せてもらった。

あ、スライムだ。

Glue（接着剤）とBorax（ホウシャと呼ばれる化学物質、アメリカでは一般的に水溶液が洗剤として使われている）を混ぜて作るそうな。

調べてみたらYou
Tubeでも作り方が出てきた。面白そうだけど、、、、家ではやめておこう。学校で楽しんできてください。

-spar-
口論する、口げんかする

=argue

来る大統領選を控えて候補者同士のDebate（討論大会）が要所要所で行われている。

そんなニュースを観ているとよく耳にするのが「spar」（発音：スパー）。

ボクシングのあの「スパーリング」もこの「spar」から派生したもの。

「spar」は「argue」と同意で「たわいのない口論」「（あまり攻撃的ではなく）言い争う」といった意味。

何で「debate」（討論する）を使わないんだ？って思って考えてみた。

「debate」は「
反対意見の者と話し合い、説得を試みる」。つまり「debate」の方が「真剣な」話し合いよりかな？

けど、ニュースでは「spar」を使っている。

つまりは報道側にとって、候補者同士の討論が本来意味する「討論」ではなく単なる「口論」（spar）に聴こえるって事なのだと思う。

言われてみれば、候補者たちは政論に関して討論してる、っていうよりは個々のプライベートやらを攻撃したり、上げ足をとっていたりして、まさに「口論、口喧嘩」に近いのかも。

Ken and Kate always spar with each other.But really they are good friends.
ケンとケイトはいつも口喧嘩してる。けど、本当はとっても仲良し。