使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-It’s on backwards.- （洋服が）前後ろ逆だよ。前後逆に着てるよ。
朝はボーっとしてしまう事が多い。家の子は特にボケーっとしながらお着替え。
そしてよく起こるのが洋服を前後反対に着たり、表裏反対だったり。。
困ったもんだけど、自分で着てくれるだけいっか。
it’s on backwards. 前後逆だよ。
You’re wearing your shirt insie out. シャツ表裏反対に着てるよ。
Can you read the book upside down? その本逆さまで読めるの？
You’re putting your shoes wrong feet. 靴左右違って履いてるよ。
-My hand is asleep- 手がしびれてる。
子供に腕枕して寝ると手が痺れて目を覚ます事が。。
「痺れる」ってなんて言うのかなぁ、って事で知人に聞いてみた。
すると「asleep」（眠っている）を使って表現するんだとな。
My leg is falling asleep.
足が痺れてる。
My hand fall asleep this morning.
今朝手が痺れてた。