-moon-
お尻
いつだったかのなんだったかのred
carpet（レッドカーペット）での有名人のファッションを批評する番組で、お尻が見えるドレスを着ていた方が。
そこで使われた表現が、
She
shoot the moon!! 彼女、お尻を出して見せてる！！
アメリカでは「お尻」は「moon」（お月様）に例えられるんだぁ。日本だと。。。「桃」？？
家の子はふざけてお尻を出すことがあるけど、そんな子供のかわいらしいお尻も「moon」なのかなぁ。。。
日: 2016年2月12日
-I feel empty.- むなしいな。切ないなぁ。
-I
feel empty.- むなしいな。切ないなぁ。
何ともなしにGray’s
Annatomy（グレイズアナトミー）のドラマ再放送を観た。
Meredith（メレディス）がDerek（デレック）とうまくいかない状況に対して一言、
I
feel empty. むなしいなぁ。
って呟いていた。
「empty」は「空っぽ」の意味。
空っぽに感じる→むなしい。
日本語の表現と似ている気がする。