使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-pick- 選ぶ
とっても簡単というか誰もが知っている「pick」（選ぶ）。
そして「choose」も「選ぶ」。
私は何の癖かつい「choose」を使ってしまうんだけど、アメリカ人は（私の周りだけ？）「pick」をより使っている。
今日もクイズの話をしてて「I
chose ‘A’.」（私‘A’を選んだわ。）って言ったら、「I
picked ‘D’.」（私は‘D’。）って。
すんなり「pick」を使われてしまった。。。
以前も、子供がたくさんのおもちゃの中から一つ選んでいい、っていう状況の時に「You
can choose one.」（一つ選んでいいんだよ。）って言ったら、係りの人が「Oh
you picked this one?!」って。「pick」を。。。。
何が違うのかって調べたから分かったけど（↓）、この定義でいくとテストの選択問題は「choose」のような気がするけど。
pick・・・・・そこまで頭を働かせずにその時の気分・勘で選ぶ。
choose・・自分が好きなものをじっくり選ぶ。
もう私は「pick」一筋にすることにします（笑）
-You
nailed it!- よくやった！上出来！完璧！
知人がなんとなしに使った「nail」（発音：ネイル）。
You
nailed it!
ある子がテストでgrade
A（成績A）をとったことを話していた際に出てきた言葉。
会話の流れ的に雰囲気は分かったけど、ちゃんと調べたら、合ってた。「よくできました」って意味でOK。
「well
done」とか「good
job」はもっと頻繁に聞くし、使えるけど、「nail」も同意。
今度家の子にさらりとつかってみよう～っと。
-dump-
湿っぽい、じめじめ、
ここ最近ちょっと春を感じさせる気候だったのに、急に雨でじめじめ。
息子を連れてPre-school（保育園）に行ったら先生が
It’s
dump today. Spring is still far, winter is still stuck.
だって。
後半は分かったけど「だむ」って何？？今日は寒いから「寒い」って意味かと思って聞いてみたら「wet」の意味だよとのこと。
息子の学校でも勉強させていただきました。あざっす！
「今日はじめじめだね。冬がまだしっかり居るから春はまだだね。」
ちなみに「dump」は気候に対してだけでなく服にも使える模様。
The
shirts feels dump. このシャツ湿っぽい。