使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-We eat what we grow.- 私達は自身で育てたものを食べる。
これまたPicnic（ピクニック）の際に出た会話。
Uganda（ウガンダ、英語の発音だと『ユガンダ』）から来た子が現地でも生活の話を聞かせてくれた。
アメリカのようにgrocery（スーパー）は近くに無い、自分達で畑で育てたものや家畜を食べるんだそうな。そんな説明の後にアメリカ人がこのフレーズでまとめてくれた。
We eat what we grow. 自分達で育てたものを食べる。
私も今小さな畑で野菜を育ててるから使えそう。言えそうで言えないから丸暗記しよっと。
-from scratch- 一から、はじめから
今日は知人とPicnic（ピクニック）に。
事前にpot luck（食べ物持ち寄り）に使用と決めていたので各自食べ物持参。
スナックを持ってくる人もいれば手作り料理を持ってくる人も。
そこでこんな会話。
Did you make this pancake from scratch or use box?
このパンケーキは一から自分で作ったの？Box（混ぜて後は焼くだけ、的なもの）使ったの？
「from scratch」も「box」もすごくnativeっぽい英語～！！
「scratch」自体には「引っ搔く」って意味があるけど、「from」が着くだけで全く違う意味に。
「box」も「箱」だけど、料理関連で使うとこれまた違った意味に。
お料理も美味しかったし新たな英語も学べたし、充実充実。