使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-as good as new- 新品同様、新品同然
これは子供から大人までよく口にしている。
中古車やさんや修理やさん（？）のCMでも耳にしたりする。
簡単な単語の並びだけに覚えるの簡単♪
子供）I broke my toy car, Mommy. ママ、車のオモチャ壊しちゃった。
ママ）Don’t worry. Daddy can fix it as good as new!
大丈夫、ﾊﾟﾊﾟが新品みたいに直してくれるよ！
ママ）What a messy your room is! なんて汚い部屋なのー！！
子供）That’s fine. I’ll clean up and it’ll be as good as new.
大丈夫、お掃除するからピカピカになるよ！
-pink eye- 結膜炎
普段コンタクトの人がメガネをかけていたので「What’s happened?」（どしたの？）と聞いたところ、「Oh, It’s not contagious, not pink eye. It’s just a contact issue.」とのこと。
「contagious」は「感染性の病気」って意味がわかったけど「pink eye」？？？
ま、目がピンク、だから血走ったりする目の病気？って推測して家路に。
辞書辞書。「pink eye=結膜炎」。おっ、推測が間違いでもない。
自分もコンタクトしてるからメガネ生活大変だぁ、なぁんて思っていたら、、、、
今度は私がモノモライに。目薬購入の為調べたところ、「モノモライ＝stye」（発音は『スタイ』）とのこと。
ドラッグストアに行って「I’m looking for eye drop for stye.」（モノモライ用の目薬探してるんだけど）って言ったら通じた♪