使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
-crush-
たわいない恋、胸キュンな人、お気にの子、
=puppy
love
Chicago
Cubs（シカゴカブス：野球チーム）のゲームを観に行った知人。
チームの詳細を知らずに観に行ったけど、カッコイイ選手がたくさんだったとか。。。
返ってきてから選手名をチェックチェック。そんなこんなをこう表現。
I
have to check Cubs’ website to look into my new crushes!
私の新たな「お気に」を調べるのにcubs（カブス）のサイトチェックしなきゃ！
「crush
on
you」（あなたに夢中）という言い回しはドラマなどで耳にしたことがあるけど、「crush」だけで「気に入った人、片思いの人、夢中になってる人」といった意味がある。
「ぶつかる、粉砕する」っていう動詞のイメージが強いけど、かわいい使い方もあるんだって。
-don’t
see eye to eye- 意見が一致しない、意見が合わない、見解が違う
知人の母の日のメッセージに出てきた言い回し。
You
and I haven’t seen eye to eye on a lot of things.
あなたと私はいろんなことに関して見解が違うよね。
「see
eye to eye」で「意見が一致する、ピッタリ合う」という意味。通常は否定形で使われる。
「agree」と同意だけど、より丁寧な感じかと。
He
doesn’t see eye to eye with his new boss.
彼は新しい上司と意見が合わない。
I
don’t see eye to eye with her on that matter.
私はこの問題に関して彼女と見解が違う。
They
didn’t see eye to eye about it.
彼らはそれに関して意見が一致しなかった。