使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
この子隠し事をしてる、って思った際に使えるセリフ、
You’re shady. あんたなんか怪しい。
「shady」（発音：しぇいでぃ）は「影」の「shade」が語源。人や場所に対して「shady」を使えば「suspiciouse, sneaky」（疑わしい、こそこそしている）といった意味になるらしい。
The shady looking mand slipped into my bar. 怪しげな感じの男が私のバーに入ってきた。
My kid is shady thease days, what’s wrong with him? 家の子最近怪しいんだ、何があったんだろ？
知人が電話で話しているのを何となしに聞いてるときに耳に入ってきたフレーズ。
Let me sleep on it. 一晩考えさせて。
「sleep on it」で「to wait before making an important decision」（大事な決断をするまで待つ事）との意味。
日本語でも「一晩寝かせて考える」っていう表現に「寝る」っていう言葉が使われていて、英語でも「sleep」が使われていて、なんだか、面白い。どこの国でも（？）重要事項を決断するには一晩はいるってことなのか？？？昨今は何事にもスピードを求められてる気がするけど、時には「sleep on it」する時間も必要だよね。
Take your time, you better sleep on it. 焦らないで、一晩寝て考えた方がいいよ。
Don’t make me rush. Let me sleep on it. 急がせないで。ちょっと時間ちょうだい。