日: 2015年9月18日

-wildfire- 山火事

干ばつの続くカリフォルニアで山火事が。

記事ではこんな表現を使っていた。

Hot, dry weaher has fueled wildfires.

暑く乾燥した気候が山火事を加速させている。

「add fuel to the fire」で「火に油を注ぐ」だからこんな感じの意味のとり方でいいのかな。

これ以上犠牲者が出ないことを祈ります。

-High five! / Knuckle! – ハイファイブ！（ハイタッチ）/ ナッコゥ！（グーパンチ挨拶）

子供達から教えてもらった挨拶（？）方法。

挨拶以外にも「やったぁ！」とか喜び、賞賛を現す際にも。

『Give me five!』（「ぎみ ふぁい」に聞こえる）と言って手をパーにされたらパーでタッチ。

『High five!』（はい ふぁい）って言うことも。

これらが『パー』手なのに対して『Knuckle!』（発音：なっこぉ）はグー手。

『Fist bump』（発音：ふぃすとぅばん）や『 Pound it』（発音：ぱぅんでぃっ）って言うことも。

あの映画『Big Hero 6』内でもヒロとベイマックスもやっていた！

家の子はそれを真似て『Knukle, Pa-ra-ra-ra』を一日に5-6回。

下の子がまだ喋れないから余計に言葉の必要ない遊び（？）は楽しいみたい。

それにしてもBig Hero 6観てからかなりの時が経ってるけど。。。